Оливье вместе со своими сотрудниками борется против несправедливости на работе. Но в какой-то момент жена уходит от него и он остается один с двумя детьми. Сейчас у него новые обязанности и новые проблемы. Сможет ли он обрести равновесие?

На городских улицах проходят баттлы между рэперами всех возрастов и социальных статусов. Каждый хочет взобраться на вершину, но пройти испытания смогут только лучшие.

Сборник состоит из двух серий: «Щенячий патруль» и «Вспыш и чудо-машинки». Щенки строят обсерваторию, чтобы увидеть пролетающую над городом комету. Но мэр Хамдингер поставил ее на колеса, и теперь Щенкам нужно предотвратить разрушения. Когда у Вспыша лопаются шины, он думает, что выбыл из гонки

Одаренный живописец Хан ван Мегерен влюбляется в жену чванливого искусствоведа Абрахама Бредиуса. Уязвленный эксперт использует все свое влияние и выставляет соперника бледным копиистом Рембрандта и Вермеера. Желая проучить невежественного эксперта, Ван Мегерен решается на дерзкий поступок – он