1964 год. Токио готовится к проведению Олимпийских игр. Город охвачен строительной лихорадкой и радостным возбуждением. На Третьей улице события разворачиваются не столь масштабные, но не менее красочные и увлекательные. Писатель Рюноскэ Тягава женился на Хироми, и теперь они оба воспитывают

Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом - мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания

В их жизни начался самый яркий этап: Том и Зоуи стали студентами престижной академии искусств! Они наслаждаются каждой минутой учебы, оттачивая новые па на танцевальных мастер-классах и исполняя любимые хиты вместе со звёздами рока. Зрелищные выступления, пёстрые костюмы, опера и рэп, танго и балет

Эли Ларкин неплохой музыкант, но в свободное от музыки время он со своей бандой крутит темные делишки. Встретив Анабель и влюбившись в неё, Эли хочет завязать с криминалом, но это не так просто, ведь родной дядя Эли - это знаменитый гангстер Тарзан, у которого весь Нэшвилл в кармане.

Администратор спортклуба знакомится с чемпионом по мотофристайлу, который открывает для него мир бесшабашных вечеринок, доступных девушек и наркотиков…