У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли. Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские

Главный герой – слепой от рождения пианист-вундеркинд Хуан Юй-сиан. Музыкант рос, окруженный материнской заботой, но пришло время покинуть родной дом и поступить в университет, где ему придется существовать на равных со зрячими студентами.

Мари зажила счастливой жизнью вместе с любимым и маленькой дочкой. Но она не знает, что один из ее врагов по-прежнему на свободе, и мысль о ней по-прежнему не дает ему покоя. Тем временем муж Мари отправляется в армию по приказу короля.