Они заблудились в Лос-Анджелесе, растерялись в Бостоне, зашли в тупик в Сиэтле и совсем запутались в Коламбусе. Суматоха неизбежна, когда Гарри и Ллойд колесят по стране в поисках богатства и славы!

На ничего не подозревающего Эша с неба обрушивается сомнительное счастье — существо Вулканион, недолюбливающий людей. Они бы и рады разойтись по разным углам, но какая-то сила связала их вместе, и парням приходится налаживать контакт, преодолевать трудности и творить большие дела.

Много сезонов назад, на закате времен, птицы и звери существовали без законов. Никто не отделял охотников от тех, на кого охотились. Все живые существа искали себе место и хотели мир без границ и законов. Были созданы союзы и разразилась война между двумя великими королевствами - Птицами и Зверьми.

Десятилетний Санчо со своим отцом-коммерсантом приезжает в Ленинград, и благодаря знанию русского языка, быстро обретает верных друзей.