После начала стройки на месте своего гнезда семья Катури покидает лес и отправляется в путешествие. В большом городе опасности ждут на каждом шагу, а птенцов, отбившихся от матери, караулит банда коварных кошек.

Биотитаны — новая нация вечно живущих и биологически совершенных людей, готовых навсегда покинуть Землю на борту корабля «Вихрь» для выполнения своей миссии. В этой утопической реальности Гаргара и Криптон пытаются бороться с предсказанным исходом и повернуть историю вспять. Их ждут различные