Капитан уголовного розыска Клара Меризи вместе с судебным антропологом Франсуа Жильбером ведёт расследование убийства мэра деревни-призрака Безонво рядом с Верденом в центре «Красной зоны», хранящей останки сотен тысяч погибших и неразорвавшиеся снаряды времен Первой мировой войны.

Маркос отказывается платить водителю такси, который подвез его вместе с невестой. Между мужчинами возникает драка и он случайно убивает водителя. В ужасе от содеянного, Маркос и его невеста убегают. На следующий день девушка просит Маркоса обратиться в полицию и всё рассказать. После отказов с его

21-летний сын миллионера Ши не хочет идти по стопам отца и отказывается продолжать учебу. Кроме того, он влюбляется в несовершеннолетнюю певичку, что очень не нравится их родителям. В конце концов девушка сбегает из дома и влюбленные начинают жить вместе, но общество не готово принять их союз.

Довольно-таки грустное вырисовывается Рождество для семейства Саундерс. Они только что переехали из Лос-Анджелеса в новый городишко, где у них нет ни друзей, ни денег, ни рождественского настроения. А тут еще их мама «застревает» в аэропорту из-за отложенного рейса и рождественский шопинг падает на