Летние каникулы, друзья Тото и Кике развлекаются, разъезжая на велосипедах по окрестностям и подглядывая за хорошенькой горничной Чабелитой. Но в один прекрасный момент в доме появляется кузина Тото, которой суждено перевернуть вверх дном привычную жизнь мальчика...

Молодые ученые Ричард и Кейт – бывшие коллеги и любовники. Теперь же, независимо друг от друга, они работают над разрешением загадки человеческого старения. Оба обращаются за финансовой помощью к некоему Фонду, глава которого, весьма доброжелательная и приятная дама, не прочь поспособствовать